Mo Ghile Mear (Celtic Woman) İrlanda



şarkımız irlanda'dan - şu cümleyi şu şekilde sesli olarak söyleyince kendimi trt2 deki rockmarket programını sunan şener amca gibi hissettim, program bitmiş diyorlar, ve bu bitişi trt deki gerici örgütlenme ve akp yle bağlantılandıranlar varmış, göktaşı düşse erdoğan'dan bilecek insan evlatları olduğu sürece, bu bağlantılara daha çok rastlarız diyoruz ve geçiyoruz-

sözleri irlanda dili galce. ben sizin için türkçeye çevirdim. tabii ki de ingilizceden:) keyini çıkartalım. aman ders almayalım!

O Benim kahraman yiğit sevgilim
Benim Sezar’ım
Yiğit sevgilim gittiğinden beri
ne kader yüzüme güldü
ne de rahata erdi ruhum
Bir zamanlar asil bir bakireydim
Şimdi ise bitap düşmüş
Yıpranmış bir dulum
Hayat eşim ise uzaklarda
Dağların tepelerinde
Rüzgarlarla boğuşmakta.

Her gün katlanmak zorundayım acılara
Gözlerimden yaşlar akmakta
Keder akmakta yavaş yavaş
Çünkü
Cevval delikanlım beni bıraktığından beri
Hiç konuşulmuyor buralarda
Heyhat!

Guguk kuşu içten söylemiyor şarkılarını
Tam güneş tepedeyken
Ceviz ağaçlı ormanlardan gelmiyor av sesleri
Benim hayat dolu sevgilim gittiğinden beri
Gelmiyor yaz puslu vadiye.

One Response so far.

  1. keyfekeder says:
    1 Aralık 2008 21:59

    nihan hanım
    ani bi karar oldu benim için yazmayı bırakmak da. ama demişsiniz ya hayırlısı olsun işte. ben hep kimseyi kırmadan şu iddiasız duruşumla ve benzemden çoğunluğa yaşamay çalıştım.bunalrın hepsini yapabilmiş olmayı dilerdim ama yazdıklarım sanırım üzüyor başkalarını bense hüznü bir tek ekndime yakıştırıyordum. kırmak istemem kimseyi.. hem öyle ahım şahım bi yazar da değildim sonuçta belki başka zaman tekrar yazarım belki... başka yapabildiğim bi iş yok ne de olsa
    demiştim ya mutluluk tatmışlığım varsa hüzne eskiden aşinayım.
    belki sonra belki başka zaman yine yazarım. ama.. neyse derdim çoktur benım sizi daha fazla sıkmayayım
    Allaha emanet olun.

haydi durma söyle

Etiketler

40ında 40 kadın (1) aalborg universitet (1) ah muhsin ünlü (2) ahlaksız (1) ahmet altan (1) ahmet kaya (1) ahmet muhip dıranas (1) alanis morisetti (1) andımız kaldırılsın (1) anna (1) arranged (1) aşk risalesi (2) attila ilhan (1) aynalar koridorunda aşk (1) azam ali (1) aziz nesin (1) barcelona barcelona (1) boys over flowers (3) cafe de flore (1) cahit zarifoğlu (10) can yücel (1) cemal süreyya (1) cevdet bağca (1) chaos 2001 (1) cihan aktaş (1) cv (1) dağcılık (1) DE LA FRAYEUR D’ÊTRE PLOMBIER BORGNE (1) dengeler adına (1) devendra banhart (1) documentarist (1) dostoyevski (1) dublörün dilemması (2) dutch chapel (1) dücane cündioğlu (1) edip cansever (1) elif şafak (1) elif şafak siyah süt (2) elveda oblomov (1) erdem beyazıt (6) eren safi (1) ergenekon şerefsizleri (3) eternal sunshine of spotless mind (2) everything must change (1) ey selahaddin (1) farif ferjad (1) fatma barbarosoglu (1) fight club (1) FİLİSTİN (10) filistin hamas islam (2) first lady (1) furkan çalışkan (2) furkan suresi (1) galata konak cafe (1) george benson (1) gökhan özcan (3) görücü usulü (1) hakan albayrak (2) hamlet (1) hayat iman ve cihad (1) ian dallas (1) ibrahim paşalı (1) ibrahim tenekeci (8) ihvani müslim (1) imam humeyni (2) imany (1) ismail kılıçarslan (1) ismet özel (13) izzet şahin (1) kadın (1) kafka (1) kardeş türküler (1) karnak kafe (1) kelam (1) keny arkana (1) killng me softly (1) kitaplarım (1) kolera (1) korkma ben varım (2) küçük prens (1) la haine (1) lale müldür (2) lara fabian je t'aime (1) le trio joubran (1) leman sam (1) leonard cohen (1) leyla ile mecnun turgut uyar (1) majid majidi (1) masal (1) mavi kelebek (1) mehmet efe (2) melek arslanbenzer (1) mızraksız ilmihal (3) mihrimah sultan cami (1) mo ghile mear (1) murat menteş (7) mustafa islamoğlu (2) mustafa kutlu (4) mustafa ulusoy (2) müslüm gürses (1) native deen (1) nazanbekiroglu (1) nazım hikmet (1) necib mahfuz (1) necip fazıl (1) NEDEN AŞK ACISI (1) nietzsche (2) nihat dağlı (1) nikos kazancakis (1) nurettin topçu (1) nurullah genç (1) obama (1) oğuz atay (1) old boy (1) one litre of tears (1) onegin letters (1) oruç aruoba (4) ömer hayyam (1) özdemir asaf (1) pink floyd (1) platon (1) pulp fiction (1) rachel corrie (1) reconstruction (1) samed karagöz (1) sartre (1) satrpialo (1) sezai karakoç (2) sin palabras (1) sonbahar (1) suleyman cobanoglu (1) sultanahmet camii (1) süleyman çobanoğlu (3) sünnet anlayışı şekilcilik (1) şarkılar (28) şıpsevdi sakız (1) taraf (1) tarık tufan (2) tekfurun kızı (1) the best of youth (1) the burning plain (1) tuluhan tekelioğlu (1) turgut uyar (1) tutunamayanların şarkısı (1) uçurtma avcısı (1) utopia (1) varlık ve teklik teoremi (1) vas mandara (1) with one voice (1) yarim senden ayrılalı (1) yavuz selim camii (1) yıldız hamidiye cami (2) yılmaz erdoğan (1) you will never know (1) yök (1) yusufilezüleyha (1) zeynep arkan (1) zeytin'in hayali (1) zorba (1)

Blog Arşivi